Комитет Госдумы по экономической политике одобрил законопроект, касающийся использования русского языка как государственного в рекламной сфере. Об этом сообщила первый заместитель председателя комитета Надежда Школкина агентству ТАСС.
По её словам, согласно текущему законодательству, при использовании русского языка в качестве государственного запрещено использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, включая нецензурную лексику.
«Исключение составляют лишь иностранные слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском языке», — заявила Школкина.
Школкина также напомнила, что действующий закон запрещает рекламу на иностранном языке, если она не содержит важной информации о товаре или условиях его покупки и использования. Новый законопроект предлагает установить обязательное требование: все тексты на иностранном языке, используемые в рекламных материалах товаров или услуг, должны быть переведены на русский язык. При этом перевод должен быть идентичным по содержанию и равнозначным по размещению и техническому оформлению с оригинальным текстом.